この「東日流外三郡誌」という本は「偽書」である。現代の人が作った本だ。こういった主張をする人が現われました。新聞も、そういった記事を何回ものせました。それも、実は、もっともなことだったのかもしれません。なぜなら、この本の貴重さは、おそらく空前絶後、多くの人々にとって、全く予想もつかないことだったからです。［まさか、そんな。ウッソー。」という気持ちから、この本のことを"消し去ろう"という気持ちになったのも、無理はありません。

　ちょうど、あのドイツの有名なシユリーマンがトルコのヒッサリクの丘から、古代トロヤの古城とさんぜんと輝く黄金の財宝を見号に発見したとき、人々はあまりの意外さに驚き、逆にシュリーマンその人に対して、色々と疑いの目を向けました。

「彼は詐欺師(さぎし)だ。ペテン師だ。実は古道具屋から買いこんだものを、地下から発掘した、などと言って、ウソをついているにちがいない。」
　アテネの博物館長やヨーロッパの有名な学者たちまで、口々にそう言いました。あまりにも予想外で、それまでの常識を裏切っていたからです。トロヤとギリシアとの、長い日の戦争のことをのべた「イリヤッド」(イリアス)、盲目の詩人・ホメロスが竪琴を弾きながら、ギリシアの町々を語り歩いたという、あの「イリヤッド」は、ただのお話、歴史事実ではない。これがヨーロッパの学界では永らくの常識だったからです。

　しかし、それはあやまりでした。その常識はまちがっていました。「イリヤッド」はまさに歴史事実の骨格を伝えていた。シュリーマンはペテン師ではなかったのです。

　これと同じように、今回の「東日流外三郡誌」、その内容は、東北地方の北端部、津軽の地に伝えられた、古くからの伝承を、江戸時代の三人トリオ、秋田孝季、りく、和田長三郎吉次たちが、ひたすら記録し、一生懸命公正に伝えようとしたものでした。

　それは、日本と言う国名、日本という国の歴史の始まりと本当の由来を、正直にかきしるしたものでした。少なくとも、この本に書かれたことによって、隣の国、中国の記録がいつわりではなかったこと、それがハッキリと証明されたのです。

　このような、貴重な記録を残した和田家(五所川原市、飯詰)の代々の方々に心から感謝したいと思います。和田長三郎吉次の子孫それが現在の和田喜八郎さんと、その家族の方々なのです。有り難う。この貴重な文書を未来まで大切に保存して下きるようお願いいたします。